Перевод: с французского на русский

с русского на французский

du velours cramoisi

См. также в других словарях:

  • cramoisi — cramoisi, ie [ kramwazi ] adj. • 1418; cremoisi 1298; ar. qirm zi « rouge de kermès », par l esp. ou l it. 1 ♦ Qui est d une couleur rouge foncé, tirant sur le violet. « une chape de velours cramoisi, violet » (Huysmans). 2 ♦ Très rouge (teint,… …   Encyclopédie Universelle

  • VELOURS — Les premiers hommes furent, dit on, vêtus de fourrures d’animaux variés et, par son aspect, le velours suggère une sorte de pelage, mais en est il dérivé? Ce n’est là qu’une simple hypothèse. Quoi qu’il en soit, il est certain que le velours est… …   Encyclopédie Universelle

  • cramoisi — CRAMOISI. s. masc. Sorte de teinture qui rend les couleurs où on l emploie plus vives et plus durables. Etoffe teinte en cramoisi.Cramoisi, se dit absolument d Un rouge plus foncé. Voilà un beaucramoisi.Cramoisi, ie. adj. Qui est teint en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cramoisi — Pour les articles homonymes, voir Cramoisi (homonymie). Cramoisi   Composantes RVB (r, v, b) …   Wikipédia en Français

  • velours — (ve lour ; l s ne se lie jamais) s. m. 1°   Étoffe dont l endroit est plus ou moins velu, et l envers est ferme et serré ; il se fabrique en employant deux chaînes, l une pour le corps de l étoffe, l autre pour le velouté ; on en fait en soie, en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VELOURS — s. m. Étoffe de soie à poil court et serré. On dit, Velours à deux poils, à trois poils, à quatre poils, selon que le poil en est plus ou moins serré. Velours plain ou uni. Velours figuré, ciselé. Velours à fleurs, à ramages, à fond d argent, à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CRAMOISI — IE. adj. Qui est teint en cramoisi. Velours cramoisi. Soie cramoisie. Rouge cramoisi. Violet cramoisi. Fig. et fam., Devenir tout cramoisi, Rougir extrêmement de honte, de dépit, etc. Il est devenu tout cramoisi quand je lui ai dit cela …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VELOURS — n. m. étoffe à poil court et serré. Velours de soie, de laine, de coton. Velours uni. Velours frappé. Velours à fleurs, à ramages. Velours de Gênes, de Venise. Velours cramoisi. Robe de velours. Gilet de velours. Velours ras, Sorte de velours qui …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CRAMOISI, IE — adj. Qui est teint d’un rouge foncé, éclatant, tirant sur le violet. Velours cramoisi. Soie cramoisie. Fig. et fam., Devenir tout cramoisi, Rougir extrêmement de honte, de dépit, etc. Il est devenu tout cramoisi quand je lui ai dit cela. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cramoisi — cramoisi, ie 1. (kra moi zi, zie) adj. Qui a la couleur du cramoisi. •   Les rameaux des arbres sont parsemés de boutons de fleurs blanches et cramoisies, BERN. DE ST P. Harm. liv. I, Tabl. génér.. •   Dans la chevelure blanche du vieillard… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • passe-velours — I. Passe velours. s. m. Espece de Fleur de l arriere saison, ainsi appellée parce qu elle a l oeil du velours, on l appelle aussi Amaranthe. II. Passe velours. s. m. Fleur d Automne, qui pour l ordinaire est d un rouge cramoisi, & qu on appelle… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»